Keine exakte Übersetzung gefunden für حمأة صناعية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch حمأة صناعية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Protection of strategic industries
    ألف - حماية الصناعات الاستراتيجية
  • This was achieved through the provision of export subsidies, and the protection of infant industries.
    وقد تحقق ذلك عن طريق إعانات التصدير، وحماية الصناعات الناشئة.
  • The full implementation of these actions is crucial. Actions taken by multilateral and bilateral creditors to provide faster, deeper and broader debt relief for HIPCs are useful steps towards solving serious debt problems.
    (ب) حماية الصناعات الناشئة بطريقة انتقائية وعلى أساس الإنجاز ولمدة محدودة والسعي في آن واحد إلى إنهاء حماية الصناعات الناشئة بأسرع ما يمكن.
  • Employing selective, performance-related and time-bound protection of infant industries while seeking to end infant industry protection as soon as possible.
    (ب) حماية الصناعات الناشئة بطريقة انتقائية وعلى أساس الإنجاز ولمدة محدودة والسعي في آن واحد إلى إنهاء حماية الصناعات الناشئة بأسرع ما يمكن.
  • The aim is to lend the weight of the United Nations to the peace process and protect the legitimate diamond trade.
    ويستهدف هذا التدبير تحقيق دعم كبير للسلام وحماية صناعة الماس المشروعة من جانب الأمم المتحدة.
  • The body in charge of protecting domestic industry from the effects of dumping and unfair competition is the Inspectorate for Dumping and Subsidies (Comision de Fiscalizacion de Dumping y Subsidios).
    والهيئة المكلفة حماية الصناعة المحلية من آثار الإغراق والمنافسة غير النزيهة هي مفتشية الإغراق والإعانات.
  • With regard to the issue of exemptions, she stressed how effective they could be in protecting local industries.
    وفيما يتعلق بقضية الإعفاءات فقد أكدت على أهمية فعاليتها في حماية الصناعات المحلية.
  • They include the protection of strategic industries, economic crisis, and the role of emerging economies as outward investors.
    ومن تلك القضايا مسألة حماية الصناعات الاستراتيجية، والأزمة الاقتصادية، ودور الاقتصادات الناشئة بصفتها مستثمرة في الخارج.
  • Governments take action to protect strategic industries before any damage has occurred.
    فالحكومات تتخذ خطوات من أجل حماية الصناعات الاستراتيجية قبل حدوث أي ضرر.
  • Policy space was needed to help protect infant industries and for the transfer of knowledge.
    فهذا الحيز ضروري للمساعدة على حماية الصناعات الناشئة ومن أجل نقل المعارف.